L'OUEST, LE VRAI

Passionné du genre, et c'est peu dire, Bertrand Tavernier lance le 6 novembre chez Actes Sud une collection de romans dédiés au western. "J'ai choisi ces romans pour leur originalité, leur fidélité aux événements  historiques, leurs personnages attachants, le suspense qu'ils créent, mais aussi  leur art d'évoquer des paysages dont leurs auteurs sont amoureux". Le réalisateur, qui replace chaque roman dans le contexte du film qu'il a inspiré, a réuni les meilleurs textes, à l'origine de nombreux westerns sur grand écran, et jamais traduits en français. Sous le label "L'Ouest, le vrai", sortiront dans un premier temps Terreur Apache de W.R. Burnett, qui inspira Le Sorcier du Rio Grande (Charles Maquis Warren, 1953) et Des Clairons dans l'après-midi de Ernest Haycox. Ce dernier roman, sur fond de la bataille de Little Big Horn, a été adapté en 1952 par Roy Rowland sous le titre Les Clairons sonnent la charge (photo). Tavernier annonce d'ores et déjà pour 2014 la parution de Big Sky de A.B. Guthrie Jr. qu'adapta Howard Hawks en 1952 (La Captive aux yeux clairs).