Si l'on comprend bien, Tif et Libellule ont tous les deux été rebaptisés Platte. Tondu devient Harry et Gil Jourdan, Harro. Décidément, rien n'est simple chez nos amis teutons.