En 1925, au Congo, le Docteur Léonard dirige un groupe de chercheurs qui lutte contre la maladie du sommeil. Son chemin croise celui de Martinez, Portugais installé dans le pays et vivant de trafics, dont l'alcool qui aggrave l'épidémie. Une suite d'événements...