PAS GLOP PAS GLOP
Quel beau film mais quelle triste DVD ! L'objet édité par Zylo l'an passé se révèle une édition éhontée qui saborde littéralement le film de Walsh. Et pourtant La Belle Espionne (Sea Devils, 1953) ne manque ni de panache, ni d'élégance. Rock Hudson y exhibe à loisir la vigueur d'un torse réhaussé d'un délicat foulard rouge, Yvonne de Calo est affriolante à souhait, dans toute l'acceptation sexuelle du terme, et Raoul Walsh s'amuse assurément. Que demande donc le peuple si ce n'est un peu de décence de la part de l'éditeur ? On aurait pu se montrer indulgent vis à vis de la version française, la seule proposée ici, et éluder la brève interprétation de Gérard Oury en improbable Napoléon, mais comment ne pas d'insurger contre cette copie usée à l'extrême, que l'on jurerait tirée d'une VHS enfouie depuis vingt-cinq ans dans une cave orléanaise, cette copie aux couleurs baveuses, aux scories dévastatrices et aux multiples sautes de son ? Bref, un film pétillant de santé terni par une copie bien malade. La Belle Espionne méritait un meilleur traitement.